بسرعة، بسرعة
مضتْ سنتان
!إنه ضخم
كم يحوي هذا المكان من الناس برأيكما؟
سمعت أنه يحوي عشرة آلاف
أليس هذا رائعًا؟
أتمنى أن نغني يومًا ما في هذا المكان
لكن جذب عشرة آلاف شخصٍ ليس أمرًا سهلًا
ما الذي تتكلمين عنه يا (كانون)؟
...(لايم-تشان)
حالما نقوم بأولٌ ظهورٍ لنا، سنعرض عرضًا هنا بلمح البصر
عليكما فقط أن تتبعا إرشاداتي
حاضر
حسنٌ، حسنٌ
4، 3، 2، 1
سعيدةٌ بلقائك، ما الذي تفعله الآن؟
أرجوك أعطني حبًا
...تحملت أثقل المشاعر
...وقبل أن تلاحظ
فتى يلتقي بفتاة
ألوانٌ مختلفة
في بتلات الزهرة
أريد أن أريك إياها
،شاركني
كما لو كانتْ قلوبنا تزهر
نا-كانون، أجل، نا-كانون، أجل
أجل، أجل، أجل
كانون-تشان)، سمعت بأن الناس يتهافتون على حفلكِ الموسيقي)
كما هو متوقعٌ منكِ
...ل-لم أقم بالشيء الكبير
الشكر لجميع أعضاء الطاقم
هيا... ليس عليكِ الحط من قدركِ
لقد حصلتِ على الكثير من باقات الأزهار
كانون-تشان)، أنتِ تبدين ألطف مؤخرًا)
أيمكن أنكِ وقعتِ في الحب؟
ها؟
...ل-ليس كذلك
عذرًا للحظة
مرحبًا؟
ألم أنهِ هذا بالفعل؟
إن هذا عملهم
حان الوقت أخيرًا
عملت بجد
لقد عملت بجد
هذا صحيح
لقد عملتِ بجدٍ حقًا
تهاني
الجميع يشاهدونكِ
لكن إذا أخطأتِ اليوم، ستخسرين كل شيء
أيمكنكِ الغناء بنفسكِ على هذا المسرح الكبير وكل هؤلاء الناس يراقبونكِ؟
أ-أستطيع
أستطيع فعلها
حقًا؟
إذا أخطأتِ، فإن الجميع سيتركونكِ
...مديركِ، طاقمكِ، جمهوركِ
سيخيبون جميعًا ويتنازلون عنكِ
(لم يعد هناك وجودٌ لـ(كيترون
ستبقين وحيدةً للأبد
ليس هناك شيءٌ لكِ غير العيش وحيدة
آسفٌ على التأخير
...أين ذهبتْ
أين ذهبتْ (كانون-تشان)؟
أوي، أوجدتها؟
إن الجمهور بالفعل ينتظر
اخفضي صوتكِ
سيسمعكِ الصحفيون
على مندوبي المبيعات المشاركة أيضًا
علينا إيجادها
أسرعا
حاضر
...كانون-تشان) مفقودة)
!ألم تشجعها؟ إذًا لمَ؟
رفرفة
!ماذا نفعل؟
رفرفة
اهدأي، أيتها الشيطانة ذات العقل الصدئ
رفرفة
إن هذا ليس عائقًا
رفرفة
إن إخضاعي يسير بكل يسر
رفرفة
ها؟
،إن هذا لهو الحدث الأخير
إنها النقطة الأهم
(علي أن أكون أول من يجد (كانون-تشان
لن أسمح لأي أحدٍ بأن يأخذ هذا الحدث مني
أو أني لن أكون صانع مواعيد
...آه
لكن (كانون-تشان) تستطيع أن تكون خفية
كيف لك أن تجد شخصًا لا يمكنك رؤيته بمكانٍ بمثل هذا الحجم؟
سأبدأ بتجربة كل خيار ممكن
وكيف لك أن تفعل هذا؟
سأبحث في كل مكان
...موه
!قل هذا من البداية
نا-كانون، أجل
ألم تستطيعوا إيجادها؟
لا فائدة
إنها ليستْ هنا
لقد مددنا البحث إلى المحطة المجاورة حتى
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
...أنو
ماذا إذا كانتْ قد تورطتْ في نوعٍ من المصائب؟
ربما علينا تبليغ الشرطة
لكن عندها سيتم إلغاء العرض الموسيقي، صحيح؟
ليس بعد
علينا بالبحث حتى آخر لحظة
حاضر
...هؤلاء
مرحبًا
(آه، (إيل-تشان
هل أنتِ هنا من أجل الحفلة الغنائية الليلة؟
آه، لا
(أنا أبحث فقط عن (كانون-تشان
كانون-تشان) يجدر بها أن تكون داخل المبنى الآن)
ليس هناك داعٍ للبحث
!ها! هذا صحيح
إذا اكتشف الجميع الأمر، ستكون هناك فوضةٌ كبيرة
...ب-بالطبع
آسفة لهذا
آه، انتظري مكانكِ
(لقد كنا نشاهد ديفيدي لـ(كيترون
أتريدين مشاركتنا؟
"إنها أول ظهورٍ لهم، "أرجوك أعطني حبًا
إنه شيءٌ نادر
أيمكنني مشاهدته؟
أيتها الشيطانة ذات العقل الصدئ
!ما الذي كنتِ تفعلينه؟
آسفة
ربمًا بوقتٍ آخر
...هذا مستحيل
لم أستطع فعلها عندما كانتا (يوري) و(لايم-تشان) معي
من المستحيل علي أن العرض لكل هؤلاء الناس وحدي
سأختفي
سأختفي مجددًا
...هذا صحيح
...(كيما-كن)
(أحتاج الذهاب ورؤية (كيما-كن
أحتاج رؤيته مرةً أخرى
...(كامي-ساما)
من الأخبار؟
لا تبشر بخير
علينا إيجاد (كانون) قبل أن يبدأ الحفل
لو تم إلغاء الحفل، سنخسر
بالفعل
كيف يفترض بنا إيجاد شخصٍ لا نستطيع رؤيته؟
!كامي-ساما
يمكننا استعمال كاشف الأرواح الضالة
هذا سيمكننا من معرفة مكانها حتى لو كانتْ خفية
روح (كانون-تشان) بالفعل مسجلةٌ هنا
لهذا أستطيع البحث عنها مجددًا
كان عليكِ ملاحظة هذا مبكرًا، أيتها الشيطانة ذات العقل الصدئ
!إ-إنها قريبة
...أين الروح الضالة
!ها هي
(كانون)
...(كيما-كن)
ما الذي تفعلينه؟
أليس لديكِ حفلٌ ضخم الليلة؟
...هذا صحيح
هذا صحيح
هذا صحيح، هذا صحيح
هل أنتِ خائفةٌ من كونكِ غير مرئية مجددًا؟
لقد أصبحتِ معبودة، لذا الناس سيلاحظونكِ
وحصلتْ أغانيكِ على أرباحٍ عالية
جمهوركِ ينمو
لكنكِ قلقةٌ دائمًا
...إذا توقف الناس عن الانتباه لكِ
...توقفوا عن مديحكِ
فإنكِ ستصبحين غير مرئيةٍ مجددًا
!ه-هذا صحيح
هذا صحيح
أنت فعلًا تفهمني
...(كيما-كن)
إ-إنها مصادفة
...صادف وأن ممرت بقصةٍ مماثلة
في لعبة
...(كيما-كن)
ابقَ بجانبي
أعطني الشجاعة
راقبني
أنت كل ما أملك
لا أستطيع التأثير بكل هؤلاء الناس
سأفشل هذه المرة
،لكن إن كنت هنا من أجلي
...فإني... فإني
لا
تهرّب؟
أتحتاجين أناسًا آخرين للإعلان عن وجودكِ؟
،في هذه الحالة
فإنكِ ستصبحين غير مرئيةٍ مجددًا
...لكن... لكن
كفّي عن الاعتماد على الآخرين
إنه أمرٌ غير ضروري
...إنكِ
غنائكِ جيدٌ على حاله الحالي
حقًا؟
أنتِ تستطيعين الإشراق بنفسكِ
لا أستطيع فعلها بنفسي
لا أستطيع فعل شيءٍ لوحدي
لقد فعلتِ بالفعل
(كانون)، (كانون)
كانون)، أتستطيعين سماع هذا التشجيع؟)
(كانون)، (كانون)
أتى الجميع لهنا بسبب ضوئكِ
لا أستطيع إبقائكِ لنفسي
...(كيما-كن)
أنا مستعدةٌ الآن للغناء من أجل شخصٍ واحد
وداعًا
حُبستْ الروح الهاربة
!(إنها (كانون-تشان
!ها هي
أين كنتِ؟
آسفة
الحفل على وشكِ البدء
استعدي
أعتمد عليكِ
حضروا المسرح
كانون) آتية)
حاضر
(كانون ناكاغاوا-تشان) تهاني (من (لايم
(كانون ناكاغاوا-تشان) تهاني (من (يوري
(كانون)، (كانون)
!(كانون-تشان)
كنت ضائعةً في الظلمة، لم أعد أستطيع الرؤية
لكن وجدت ضوءًا صغيرًا
والآن أمشي نحوه
لن أتردد بعد الآن
أسير مستقيمةً
كنت ضائعةً وسط الضجيج، لم أعد أستطيع السماع
لكن وجدت صوتًا صغيرًا
والآن أغني اللحن
ذلك الذي يحملني لأعالي السماء
قلبي يقودوني نحوك
...أتطلع لرؤيتك والشعور بدفئك
ويغمرني كما يُغمر العالم بالضوء
،أينما كنت
سأشعر دائمًا بصوتك
...يقول لي
أنا أحبكِ...
...من أجلك
!(كانون-تشان)
مبنى (نارو) لي الآن
هيا بنا
لا تعطي أي انتباهٍ لتلك السبورة السوداء
سألقي نظرةً خاطفة
على ذلك الوجه الحلو الموجود في مخيلتي
بالصدفة، نحن وراء بناء المدرسة
...ونتكلم بأمور الحب
لكن ليس من أجلي
(كانون-تشان)
لكن سأستمر بفعل ما بوسعي
لكي أجعلك ملكي يومًا ما
(أنت جاهلٌ جدًا يا (روميو-سان
سعيد، سعيد، هلالٌ سعيد
هديةٌ سعيدة من أجلك
أريد منك معرفة مشاعري
مشاعري الرومانسية الخالدة من أجلك فقط
سعيد، سعيد، هلالٌ سعيد
أنا كلّي لك
أنا أحبك
متى سينتهي هذا؟
أرجوك امسكني بقوة
اسحقني من أجلي
كامي-ساما)، كانون-تشان رائعة)
بالفعل
هل غيرت رأيك بشأن المعبودات الحقيقيات؟
...ل-ليس بعد
بالإضافة إلى أنها لم تعد معبودةً بعد الآن
ها؟
إنها نجمةٌ لامعة
ابتهج، أنا هنا
لأعترف بحبي
لكن يبدو أنك لم تلاحظ
(أنت جاهلٌ جدًا يا (روميو
هلالٌ سعيد يجعل القلب يثب
هديةٌ سعيدة تجعل قلبك يطير
أرجوك لاحظ قفزات قلبي
كما لو كنت أعزف لحن الحب
هلالٌ سعيد يجعل القلب يثب
أنا كلي لك
أنا أريدك
متى سيكون ذلك
...وقتها أسوف أستطيع
أن أوقف تحطمي؟...
(كانون)، (كانون)
...(روميو)
سعيد، سعيد، هلالٌ سعيد
هديةٌ سعيدة من أجلك
أريدك أن تعرف مشاعري
مشاعري الرومانسية الخالدة من أجلك فقط
سعيد، سعيد، هلالٌ سعيد
كلها من أجلك
أنا أحبك
متى سينتهي هذا؟
أرجوك تمسك بي بقوة
وحطمني من أجلي
سعيدةٌ للقائك، ما هي أخبارك؟
أرجوك أعطني الحب
...شد أوتار قلبي بقوة
وقبل أن تعرف
...فتى يلتقي بفتاة
جميعًا
شكرًا لكم كثيرًا